중국의 클라스를 또 한 번 보여주는 사건이죠.
gutter oil 이라는 말을 한번 쯤 들어보셨으려나요?
저는 사실 gutter oil 뜻을 이번에 처음 알았습니다.
우웩 이거뭔데 대체 !
유튜브 영상 속에서도 중국 하수구에서 건져지는 gutter oil이 재활용 되는 것을 보고 정말이지 경악을 금할 수 없었는데요.
알아보니 중국 gutter oil과 관련해서는 이미 10년전부터 기사화가 되었더라구요.
기사 요지는 대략 아래와 같습니다.
< 중국, 항생제 폐식용유로 생산 조사 실시하다 >
중국 정부에서는 항생제 제조에 사용되고 있는 폐식용유 즉, gutter oil의 보고를 조사하고 있다고 밝혔다.
일부 제약사들은 생산 과정에서 고가의 콩기름을 사용하는 대신 식당에서 나오는 저가 재생 식용유를 사용하고 있다는 일부 주장이 일어나기 시작했고 이후 공급자를 확인하고 있다고 한다.
당시 거터오일을 뜻하는 폐식용유를 사용하다가 중국에서 식용유로 폐식용유를 판매한 30명 이상의 사람들이 체포되었고 불법 식용유 제조업자들이 생산한 gutter oil 100톤이 무려 14개 성에서 유통되다 발각된 것이라고 하네요.
영문기사를 번역해보니 gutteroil에 대해 더욱 놀라운 사실을 발견하였는데요.
유튜브 영상이 조회수를 높이기 위해 과장한 거라고 생각했는데 실제로 하수구에서 gutter oil을 채취하는 일들이 있었더라구요.
영국 bbc 기사에 보도된 내용이고 번역이라 다소 어색한 문장이 있을 수도 있습니다.
관계자들은 보도에 따르면 생산 과정에서 더 비싼 콩기름보다 더 싼 시궁창 기름을 사용하는 회사들을 조사하고 있습니다. 거터 오일(gutter oil) 뜻은 음식점 배수구에서 준설된 주방 폐기물을 재처리한 것을 의미합니다.
그것은 최근 중국에서 일어난 일련의 식품 안전 추문의 일부였습니다.
정부는 더 이상의 자세한 내용은 밝히지 않은 채 조사 결과를 곧 발표할 것이라고 말했습니다.
정말 어메이징한 china 클라스입니다.